Ever since my sister Deb was an exchange student in Mexico when I was little, I've wanted to have a similar adventure. I never could figure out how to make it work while I was in college or since. But now that I'm unemployed, I've got the time and (barely) the means. So, I’m going to spend a couple of months in Guatemala to work on my Spanish and experience the culture. While I’ll still use Facebook for occasional updates and to keep up with my friends, I’m going to use La Vida de Pepe to get a little more in-depth, discussing my observations about life there. I hope to document the process well enough, so I'm going for a couple of posts a week. We'll see. As for the name, somehow while Jose means “Joseph” in Spanish, Pepe means “Joe” in English. I don’t really get it. But Pepe was the name I chose for myself in Spanish 1 my freshmen year of high school. It feels terribly appropriate for me 24 years later.
There are tons of Spanish-teaching schools in Central and South America. I chose Guatemala because the nickname for people from there is Chapin. Seriously. Yo soy Chapin. I mean, maybe it’s a little narcissistic of me to chose based on that, but I’d prefer to say it’s a calling! So off I go to Quetzaltenango, Guatemala this Sunday, August 8th. I took Spanish in school for four years and I’m not sure how to pronounce “Quetzaltenango.” Sure, I can syll-a-ble it out, but I have no idea how to say that word with any grace at all. Fortunately, it has a nickname: Xela. Pronounced “SHAY-la.” I already like Guatemala for making their names easier for me! Xela looks like a nice city, about four hours by bus from the capital, which I fly into. I will be staying with a family, but I don’t know any details about them and won’t know until I get there. I pay $160 per week to get Spanish lessons for four hours a day (lunes a viernes), the home stay, three meals a day, “safe” drinking water, and a hot shower. At least that’s what they say on the internet, so it’s gotta be true, right? In spite of my rejection of organized religion, I’m a person with great faith. And the folks at my school, Pop Wuj, look like they’re trying to make the world a better place, so I chose them.
I’ve always wanted to be fluent in Spanish and those four years of classes didn’t quite do it. I just hope that two months will be enough. I can barely afford the plane ticket home. Still, the sociologist in me cannot wait to see what life is like there. Since I’m a numbers guy, here’s the current breakdown of my feelings about this adventure:
But what’s La Vida without some uncertainty? Oh, and if anyone has a job waiting for me when I get back to LA on October 9th, I’ll take it.
¡Si se puede!
pepe:
ReplyDeletehow freakin' awesome is it that you are doing this?! i love it. you are going to have so much fun. just watch out for the botfly. i can explain later.
as a bilingual person myself, i question two months making you "fluent", but i can say that after my first trip to chile (2 1/2 months) i returned with a ton of vocabulary and grammatical structure knowledge and, i believe more importantly, more confidence and less self-consciousness while speaking.
que lo disfrutes mucho, pepe!
shannon (campbell)
So impressed with the pie chart there, Joe. And when in doubt, recuerdate El Hombre Que Se Convertio en Perro.
ReplyDeleteGo Green Hornet network!!! Viva la verde! ??? I am so excited for you -- live and learn it all. What a blessing that you can do this! Keep us posted and I am looking forward to 'following' you on here (creeper???)
ReplyDeletelove you!
jwk
molly spencer! oh my goodness...i totally forgot about "el hombre que se convirtio en perro". HILARIOUS. did you actually star in that, pepe? your first post was so fun to read. i look forward to many more!
ReplyDeleteAy Pepe!!! Porque no me dijistes que querias aprender espa~nol?! Yo te lo hubiera ense~nado sin que tuvieras que mudarte a California o Guatemala! Que pendejo eres! Cuando regreses me puedes visitar y por $800 al mes te doy clases, cuarto, ba~no, agua potable, casa, pecera con gupis, television con cable, cama, gabetero, reloj despertador, cortinas en las ventanas, dos mesas de noche, avanico de techo, estufa de barbacoa, y una hot tub. Cabron! Que mas quieres?!
ReplyDeleteOh! Xela no se pronuncia SHAY-la. Se pronuncia CHE-LA. Sin la maldita Y que todos los pendejos gringos locos siempre le a~naden. :)
Now, I really wish you the best in this adventure of yours, but seriously I could had teach you some Spanish, if only I knew. Teacher used to be my profession for more than 10 years. Wish you luck and please come visit us as soon as you are back! We'll follow your footsteps here...
Juan y Martín (John and Martin)